Playing in the mirror