Squirming all around